日本語をベースにしてスペイン語と英語の訳を作っています。 訳を端折ったり、表現を大きく変えているところがあります。 また、添削を受けていないので間違っていることも多いです。 スペイン語＝赤字 英語＝青字 で表記しています。 Ayer trabajé en mover…

日本語をベースにしてスペイン語と英語の訳を作っています。 訳を端折ったり、表現を大きく変えているところがあります。 また、添削を受けていないので間違っていることも多いです。 スペイン語＝赤字 英語＝青字 で表記しています。 Esta mañana, me he le…

日本語をベースにしてスペイン語と英語の訳を作っています。 訳を端折ったり、表現を大きく変えているところがあります。 また、添削を受けていないので間違っていることも多いです。 スペイン語＝赤字 英語＝青字 で表記しています。 Recientemente, el tie…

日本語をベースにしてスペイン語と英語の訳を作っています。 訳を端折ったり、表現を大きく変えているところがあります。 また、添削を受けていないので間違っていることも多いです。 スペイン語＝赤字 英語＝青字 で表記しています。 He empesado a hacer m…

日本語をベースにしてスペイン語と英語の訳を作っています。 訳を端折ったり、表現を大きく変えているところがあります。 また、添削を受けていないので間違っていることも多いです。 スペイン語＝赤字 英語＝青字 で表記しています。 Ayer fue un día festi…

日本語をベースにしてスペイン語と英語の訳を作っています。 訳を端折ったり、表現を大きく変えているところがあります。 また、添削を受けていないので間違っていることも多いです。 スペイン語＝赤字 英語＝青字 で表記しています。 No pude dormir bien h…

日本語をベースにしてスペイン語と英語の訳を作っています。 訳を端折ったり、表現を大きく変えているところがあります。 また、添削を受けていないので間違っていることも多いです。 スペイン語＝赤字 英語＝青字 で表記しています。 Empecé a ponerme a di…

日本語をベースにしてスペイン語と英語の訳を作っています。 訳を端折ったり、表現を大きく変えているところがあります。 また、添削を受けていないので間違っていることも多いです。 スペイン語＝赤字 英語＝青字 で表記しています。 Recientemente, empezé…

日本語をベースにしてスペイン語と英語の訳を作っています。 訳を端折ったり、表現を大きく変えているところがあります。 また、添削を受けていないので間違っていることも多いです。 スペイン語＝赤字 英語＝青字 で表記しています。 Anoche veía una trans…

日本語をベースにしてスペイン語と英語の訳を作っています。 訳を端折ったり、表現を大きく変えているところがあります。 また、添削を受けていないので間違っていることも多いです。 スペイン語＝赤字 英語＝青字 で表記しています。 Me siento pasado hoy.…

日本語をベースにしてスペイン語と英語の訳を作っています。 訳を端折ったり、表現を大きく変えているところがあります。 また、添削を受けていないので間違っていることも多いです。 スペイン語＝赤字 英語＝青字 で表記しています。 Hoy, trato de escribi…

日本語をベースにしてスペイン語と英語の訳を作っています。 訳を端折ったり、表現を大きく変えているところがあります。 また、添削を受けていないので間違っていることも多いです。 スペイン語＝赤字 英語＝青字 で表記しています。 Trato de escribir en …

日本語をベースにしてスペイン語と英語の訳を作っています。 訳を端折ったり、表現を大きく変えているところがあります。 また、添削を受けていないため間違っていることも多いです。 スペイン語＝赤字 英語＝青字 で表記しています。 Hoy, he tomado la lec…

日本語をベースにして、スペイン語と英語の訳を作っています。 訳を端折ったり、表現を大きく変えているところがあります。 また、添削を受けていないため間違っていることも多いです。 スペイン語＝赤字 英語＝青字 で表記しています。 Anoche, no pude dor…

日本語ベースでスペイン語と英語の訳を作っています。 訳を端折ったり、表現を大きく変えているところがあります。 また、添削を受けていないため間違っていることも多いです。 スペイン語＝赤字 英語＝青字 で表記しています。 Ayer fue un día libre. En l…

こんばんは。今日の日記も「昨日のこと」について書きます！ ※表現が間違ってる可能性があります。 スペイン語＝赤字 英語＝青字 で表記しています。 Ayer, el dolor de mi espalda había ido. Pero no hice Burpee Salto por si acaso. Eso tensa mucho la …

こんばんは。今日の日記も「昨日のこと」について書きます！ ※表現が間違ってる可能性があります。 スペイン語＝赤字 英語＝青字 で表記しています。 El resultado de DELE me llegó ayer. Noté el correo en la mediodía. Fue escrito en español y no pude…

こんばんは。今日の日記も「昨日のこと」について書きます！ ※表現が間違ってる可能性があります。 スペイン語＝赤字 英語＝青字 で表記しています。 Ayer, hice entrenamiento musclar ya que mi dolor de espalda había mejorado. Después de hacer estira…

こんばんは。今日の日記は「昨日のこと」について書きます！ ※表現が間違ってる可能性があります。 スペイン語＝赤字 英語＝青字 で表記しています。 Me levanté un poco tarde ayer porque me había quedado hasta tarde debido a estar absorto en videos.…

今日も日記書きます！ ※表現が間違ってる可能性があります。 スペイン語＝赤字 英語＝青字 で表記しています。 Cada mañana, hago ejercicio en el orden de "Flexión de brazos" "Burpee salto" y "Sentadilla". A veces, también uso un "Rodillo abdomina…

¡Hola! Hoy trataré de escribir mi rutina. 今日は僕の日課を書いてみます。 ※表現が間違ってる可能性があります。 スペイン語＝赤字 英語＝青字 で表記しています。 Normalmente me levanto a las nueve en punto de la mañana. Primero voy al baño, y lu…

今日はvoy a~の表現を作文します！ ※表現が間違ってる可能性があります。 スペイン語＝赤字 英語＝青字 で表記しています。 Voy a hacer el trabajo restante después regrese. I'll do the remaining work after I get back. 残りは帰った後にやるよ。 Me v…

こんばんは。 今日も自由に作文します！ ※表現が間違ってる可能性があります。 スペイン語＝赤字 英語＝青字 で表記しています。 Espero poder concentrarme más en los estudios. I hope I can concentrate more on studies. もっと勉強に集中できたらいい…

こんばんは。 今日も自由に作文します！ ※表現が間違ってる可能性があります。 スペイン語＝赤字 英語＝青字 で表記しています。 Lo siento, no he podido llegar a tiempo. I'm sorry I couldn't make it on time. 時間に間に合わなくてごめんなさい。 Lame…

こんばんは。 今日も自由に作文します！ ※表現が間違ってる可能性があります。 スペイン語＝赤字 英語＝青字 で表記しています。 ¿Puedo usar el baño? Can I use the bathroom? トイレ借りてもいい？ 直訳：私がトイレを使うことは可能ですか？ ¿Puedo subi…

こんばんは。 今日も自由に作文します！ ※表現が間違ってる可能性があります。 スペイン語＝赤字 英語＝青字 で表記しています。 Deberías terminar con tu tarea antes de eso. You should get done with your homework before that. 先に宿題終わらせたほ…

こんばんは。 今日も自由に作文します！ ※表現が間違ってる可能性があります。 スペイン語＝赤字 英語＝青字 で表記しています。 Quería salir de nuevo con mi ex-novia antes de romper. I wanted to go out again with my ex-girlfriend before I broke u…

こんばんは。 今日も自由に作文します！ ※表現が間違ってる可能性があります。 スペイン語＝赤字 英語＝青字 で表記しています。 Es difícil para mí que estudie mucho tiempo. It's difficult for me to study for a long time. 僕にとって長時間勉強する…