ふみのスペイン語&英語ノート

スペイン語と英語で日記書いてます。毎日更新!

スペイン語日記 2/20

日本語をベースにしてスペイン語と英語の訳を作っています。

訳を端折ったり、表現を大きく変えているところがあります。

また、添削を受けていないので間違っていることも多いです。

スペイン語=赤字 英語=青字 で表記しています。

Anoche veía una transmisión en vivo en noveno aniversario del juego "Pazdra". Me encantan los videjuegos. A menudo había jugado "Pokemon" y "FinalFantasy". Pero los hacía mucho tiempo con entusiasmo. Entonces, actualmente, he decidido un tiempo para jugar videojuegos. Me interesan los videojuegos como "Nintendo Switch" y "VR". Quiero jugarlos.

Last night, I was watching ninth anniversary live of the game "Pazdra". I like videogames so much. I often used to play "Pokemon" and "FinalFantasy". But I would them for a long time with enthusiasm. So, currently, I have decided a time to play videogames. I'm interested in videogames such as "Nintendo Switch" and "VR". I want to play them.

昨晩は僕の好きなスマホゲーム「パズドラ」の9周年生放送を観ていた。僕はかなりゲーム好きで、昔は「ポケモン」や「FF」などもよくやっていた。でも、熱中しすぎて時間を忘れてずっとやってしまうことがあったので、今はゲームする時間を設定している。「任天堂スイッチ」や「VR」など最近のゲームにも興味があるのでいずれやってみたいな。

[ふみのスペイン語学習ノート]は、Amazon.co.jpを宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイトプログラムである、Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。