ふみの英語&スペイン語ノート

英語とスペイン語で日記を書いてます。

2021-08-01から1ヶ月間の記事一覧

緊急事態宣言 8/5

日本語で日記を書いてから、スペイン語と英語の訳を書いています。 スペイン語=赤字 英語=青字 で表記しています。 ※訳を端折ったり、表現を大きく変えることがあります。 Aunque el estado de emergencia se ha declarado por la zona donde vivo, el núm…

昨日の過ごし方 8/4

日本語で日記を書いてから、スペイン語と英語の訳を書いています。 スペイン語=赤字 英語=青字 で表記しています。 ※訳を端折ったり、表現を大きく変えることがあります。 Ayer fue un día libre. Tomé una lección de español por la mañana y luego, me …

筋肉痛 8/3

日本語で日記を書いてから、スペイン語と英語の訳を書いています。 スペイン語=赤字 英語=青字 で表記しています。 ※訳を端折ったり、表現を大きく変えることがあります。 Hoy me duele el cuerpo. La causa de este dolor es probablemente el entrenamie…

倦怠感 8/2

日本語で日記を書いてから、スペイン語と英語の訳を書いています。 スペイン語=赤字 英語=青字 で表記しています。 ※訳を端折ったり、表現を大きく変えることがあります。 Durante el trabajo de ayer, mi cuerpo estaba tan pesado que sentí que era dif…

ワクチンの副反応 8/1

日本語で日記を書いてから、スペイン語と英語の訳を書いています。 スペイン語=赤字 英語=青字 で表記しています。 ※訳を端折ったり、表現を大きく変えることがあります。 Hoy escribo sobre los efectos secundarios de la primera vacuna que recibí. An…