スペイン語作文 2/5

こんばんは。

今日も自由に作文します！

 ※表現が間違ってる可能性があります。

スペイン語＝赤字　英語＝青字　で表記しています。

Lo siento, no he podido llegar a tiempo.

I'm sorry I couldn't make it on time.

時間に間に合わなくてごめんなさい。

Lamento mucho que ellos me hayan mentido.

It's too bad they have lied to me.

彼らが僕に嘘をついていたなんて本当に残念だよ。

Lamento mucho que no hayan escuchado nadie mi opinión.

It's too bad nobody listened my opinion.

僕の意見を誰にも聞いてもらえなくてとても残念です。

Me sorprendió escuchar esa noticia ayer.

I was surprised to hear that news yesterday.

昨日そのニュースを聞いてびっくりしたよ。

Es sorpresa que él esté soltero.

It's surprising that he is single.

彼が独身ということにびっくりだよ。

No puedo creer que lo hayan despedido a él.

I can't believe he was fired.

彼が仕事をクビにされたなんて信じられないよ。

Estoy preocupado si contraigo la enfermedad.

I'm worried whether I get the disease.

その病気にかからないか心配だよ。