買い物 6/20

日本語で日記を書いてから、スペイン語と英語の訳を書いています。

スペイン語＝赤字　英語＝青字　で表記しています。

※訳を端折ったり、表現を大きく変えることがあります。

Fui a un supermercado ayer. No hay ningún supermercado cerca de donde vivo, y se tarda unos 15 minutos en coche incluso en el más cercano. El interior estaba tan frío por eso decidí salir de aquí rápidamente después de comprar solo lo que necesitaba.

I went to a supermarket yesterday. There is no supermarket near where I live, and it takes about 15 minutes by car even the nearest one. The inside was so cold that I decided to leave here quickly after buying only what I needed.

昨日はスーパーに買い物へ行った。僕の住んでいる所はスーパーが近くになく、一番近い所でも車で15分ほどかかる。店内はかなり寒かったので、必要な物だけ買って早々に店を出ることにした。

rápidamente　⇔　quickly：早く