スペイン語作文1/30 比較表現

こんばんは。

今日も比較の表現で作文しました。

 ※表現が間違ってる可能性があります。

スペイン語＝赤字　英語＝青字　で表記しています。

Él podrá ser un mejor jugador de tenis que mí.

He will able to become a better tennis player than me.

彼は僕を超えるテニスプレーヤーになるだろう。

La más fuerte de mi familia es mamá.

The strongest in my family is mom.

ぼくんちの最強はママだよ。

El estado es el menos porcentaje de votos del país.

The state is the lowest persentage of votes in the country.

その州の得票率は国内で最も少ない。

Aunque ambas flores son igual de brillante, los precios son bastante differentes.

Although both flowers are just as bright, the prices are quite different.

これらの花はどちらも同じくらい鮮やかだけど値段が全然違うんだ。

No puedo estudiar tan duro como él, porque me aburro rápidamente.

I can't study as hard as him, because I get bored quickly.

僕は彼ほど熱心に勉強できない。すぐに飽きちゃうんだ。

¿Qué tienda es más popular? 　Más popular es esta.

Which store is more popular? 　More popular is this one.

どっちの店が人気あるの？　人気あるのはこっちだよ。

¿Qué tienda es la más popular? 　La más popular es esta.

Which store is the most popular? 　The most popular is this one.

どの店が一番人気なの？　一番人気あるのはこの店だよ。