暑い 6/10

日本語で日記を書いてから、スペイン語と英語の訳を書いています。

スペイン語＝赤字　英語＝青字　で表記しています。

※訳を端折ったり、表現を大きく変えることがあります。

Unos días, ha hecho calor. Por la mañana, siempre me despierto una vez por el calor. Así, intento dormir de nuevo pero no puedo dormir bien. Por eso me quedo dormido de vez en cuando.

A few days, it has been hot. At morning, I always wake up once because of being hot. Then, I intend to sleep again but I can't sleep well. So I sometimes oversleep.

ここ数日、真夏日が続いている。朝になると急に暑くなるので必ず一回は目が覚める。その後はいつも二度寝するが、よく眠れなくなったりするので寝坊してしまうことがよくある。

intentar＋不定詞　⇔　intend to：～しようとする