夢 6/2

日本語で日記を書いてから、スペイン語と英語の訳を書いています。

スペイン語＝赤字　英語＝青字　で表記しています。

※訳を端折ったり、表現を大きく変えることがあります。

Recientemente, a menudo sueño. No puedo recordar profundamente cómo fue. De todos modos, la mayor parte no fue un buenos sueños y fue extraño. Espero un buen sueño.

Recently, I often dream. I can't remember deeply what it was like. Anyway, most of it was not good dreams and was strange. I hope a good dream.

最近はよく夢を見る。どんな夢だったか深く思い出せないが、奇妙な夢ばかりであまり良い内容ではなかった。たまには良い夢を見たいものだ。

soñar　⇔　dream：夢を見る

la mayor parte　⇔　most：ほとんど

extraño　⇔　strange：奇妙な