今日の勉強 5/24

日本語で日記を書いてから、スペイン語と英語の訳を書いています。

スペイン語＝赤字　英語＝青字　で表記しています。

※訳を端折ったり、表現を大きく変えることがあります。

Esta mañana, he repasado las palabras en inglés que aprendía hasta ayer. Puedo memorizarlas si las repaso una y otra vez así que me centro en repasar. Esta noche, voy a preparar para la lección de español de mañana.

This morning, I reviewed the English words I learned up to yesterday. I can memorize them as long as I review them over and over again so I focus on reviewing. Tonight, I'm going to prepare for tomorrow's Spanish lesson.

今朝は昨日までに覚えた英単語を復習した。僕は何度も繰り返して復習しないと覚えられないので、復習を重点的にやっている。明日はスペイン語のレッスンがあるので、夜はそれに向けて準備する予定だ。

repasar　⇔　review：～を復習する

una y otra vez　⇔　over and over again：何度も何度も、繰り返し