ショッピング 5/19

日本語で日記を書いてから、スペイン語と英語の訳を書いています。

スペイン語＝赤字　英語＝青字　で表記しています。

※訳を端折ったり、表現を大きく変えることがあります。

Ayer fui a un centro comercial por primera vez en unos meses. Sorprendentemente, había poca gente allí. Miré alrededor en una tienda de muebles. No compré nada pero disfruté mirando sus muebles.

Yesterday, I went to a shopping mall for the first time in a few month. There were surprisingly few people in there. I looked around in a furniture store. I didn't buy anything but I enjoyed looking at its furnitures.

昨日は久しぶりにショッピングモールへ行った。モール内はびっくりするほど空いていた。モールではしばらく家具店の店内を見て回っていた。何も買わなかったが、インテリア空間を見るだけでも十分楽しめた。

sorprendentemente　⇔　surprisingly：驚くほど

mirar　⇔　look：目を向ける

mueble　⇔　furniture：家具

disfrutar＋現在分詞　⇔　enjoy ~ing：～するのを楽しむ