スペイン語作文 10/13

こんばんは！

今日も自由に書いていきます！

Hoy he hablado con un colombiana en Skype. Estuve nervioso pero fue muy divertido.

今日はコロンビアの人とスカイプで話しました。緊張したけど楽しかったです。

Quiero hablar mejor y tener muchas conversaciones divertidas.

上手に話せるようになって、楽しい会話をたくさんしたいです。

Espero que ella apruebe el examen.

彼女が試験に受かりますように。

¿A dónde vamos hoy?

今日はどこ行く？

Vamos a una pistina.

プールに行くか。

¿Sabes de dónde vienen esos pájaros?

あの鳥どこから来てるか知ってる？

No sé. ¿Y sabes?

知らないな。君は？

¿Con quién jugó anoche?

昨晩は誰と遊びに行ってたの？

Estuve solo.

一人だったよ。

¿Por que no ha venido a trabajar hoy?

今日はどうして仕事に来なかったの？

Porque he tenido fiebre y dolor de estómago desde anoche. Por eso no puedo ir.

昨晩から熱があってお腹も痛いんだ。だから行けなかった。

¿En serio? Que se mejore pronto.

本当に？早く良くなってね。

Esta mañana me levanté temprano porque tuve un mal sueño que me caigo de una escalera. Por eso ahora tengo muy sueño.

階段から落ちるっていう悪夢を見たせいで今朝は早く起きてしまった。だから今すごく眠い。

Siempre me levanto a las seis pero hoy me he levantado tarde.

いつも６時に起きるけど、今日は寝坊してしまった。

Mañana tendré que levantarme temprano porque tengo algo cosa importante que hacer.

明日は重要な用事があるから早起きしなきゃ。

Voy a salir un poco más temprano porque tengo una promesa importante.

大事な約束があるので早めに出ます。

No quiero comer nada porque me siento mal. Me pregunto si bebí demasiado anoche.

気分が悪いから何も食べたくない。昨晩飲み過ぎたかな。

Mañana saldré con ella por primera vez. Estoy un poco nervioso pero estoy esperando.

明日は初めてのデートだ。少し緊張するけど楽しみだな。

Hoy ha sido un día aburrida por lluvia terrible porque no he podido salir. Espero que mañana haga sol. Sin embargo, según el pronóstico del tiempo, también hará mal tiempo.

今日はひどい雨のせいで退屈な日だったよ。外に出られなかったからね。明日は晴れるといいけど、予報では明日も天気悪いみたいだ。