ふみの英語&スペイン語ノート

英語とスペイン語で日記を書いてます。

10/4 スペイン語作文

こんばんは!

早速やっていきます!

 

¿Cuánto cuesta este dulce? Cuesta setenta y siete céntimos.

このお菓子はいくらですか? 77セントです。

 

Mi oficina está en el edificio céntrico.

私のオフィスは街の中心地にあるビルにあります。

 

Aquel edificio está en el centro de la ciudad.

あの建物は街の真ん中にあります。

 

Mi casa está cerca de la casa de mis padres.

私の家は実家から近いです。

 

Esa restaurante está cerrada todo el tiempo.

そのレストランはずっと閉まっています。

 

La oficina de correos está cerrando ahora mismo.

郵便局はたった今閉まりました。

 

Afuera está claro aunque ya es la noche.

もう夜なのに外が明るい。

 

Por fin comprendí lo que querías decir.

君の言いたかった事がようやく分かった。

 

¿Alguien quiere jugar conmigo?

誰か私と遊びませんか?

 

Quiero ir a concierto de violin contigo.

君とバイオリンのコンサートに行きたい。

 

Contesten a mi pregunta.

質問に答えてください。

 

Quiero otra copa, por favor.

もう一杯(おかわり)お願いします。

 

Esta mañana corrimos hasta la estación.

今朝、私たちは駅まで走った。

 

Voy a cortarme el pelo después de esto.

この後、髪を切る予定です。

 

Me gusta una mujer con pelo corto.

髪の短い女性が好きです。

 

¿Qué otra cosa quereís?

他には何が欲しいの? 

 

Creo que ya no tienes que limpiar tu cuarto.

これ以上部屋を掃除しなくてもいいと思うよ。

 

Nosotros siempre comemos con sólo cuchara y tenedor.

私たちはいつもスプーンとフォークだけで食べます。

 

Él no puede usar bien un cuchillo.

彼はナイフをうまく扱えない。

 

No sé si la cuenta es correcta.

その計算が合っているかわかりません。

 

Lo importante es entrenar la mente y el cuerpo.

心と体を鍛えることは重要です。

 

Asistí al curso de español. 

スペイン語の講座に出席しました。