勉強時間 5/16

日本語で日記を書いてから、スペイン語と英語の訳を書いています。

スペイン語＝赤字　英語＝青字　で表記しています。

※訳を端折ったり、表現を大きく変えることがあります。

Ayer estudié englés por más de 6 horas. Hace tanto tiempo que no estudio desde que era estudiante. Hoy tengo que ir al trabajo, asi qué no tengo tiempo suficiente para estudiar. Quiero hacer tanto tiempo como sea posible.  

I studied English for more than 6 hours yesterday. I haven't studies for such a long time since I was a student. Today, I have to go work so I don't have enough time for studying. I want to make as much time as possible.

昨日は6時間以上、英語を勉強した。こんなに長く勉強したのは学生の頃以来だ。今日は仕事なので長時間できないが、なるべく勉強時間を多く取るようにしたい。

tanto tiempo　⇔　such a long time：こんなに長い時間

suficiente　⇔　enough：十分な

tanto tiempo como sea posible　⇔　as much time as possible：できるだけ多くの時間