poderのまとめ
poderの用法についてまとめてみました。
比較対象として英語も載せています。
スペイン語=赤字 英語=青字 で表記しています。
また、poderの活用は単数形の一人称、三人称(現在形ならpuedo,puede)に限定しています。
①能力「~できる」
◆現在形「~できる」
puedo/puede +不定詞
can +原形
be able to +原形
◆未来形「~できるだろう」
podré/podrá +不定詞
will be able to +原形
◆過去形「~できた」
pude/pudo +不定詞
could +原形
was/were able to +原形
②許可、依頼「~していい?」
■許可「(私が)~してもいい?」
¿Puedo +不定詞~?
Can I +原形~?
■許可2「~していいよ。」
puede +不定詞
you can +原形
■依頼「~してもらえる?」
¿Puede +不定詞~?
Can you +原形~?
※"podría","could"にすると丁寧な表現に。
③推量「~かもしれない」
◆現在形(未来のニュアンスを含む)「~かもしれない」
puede que 主語 +接続法
may +原形
◆過去形「~だったかもしれない」
puede que 主語 haya +過去分詞
may have +過去分詞
※"podría","might"にするとより曖昧な表現に。
④可能性「~があり得る」
◆現在形(未来のニュアンスを含む)「~があり得る」
puedo/puede +不定詞
can +原形
◆過去形「~があり得た」
puedo/puede haber +過去分詞
could have +過去分詞
※④は否定文にすると「~するはずがない」と強い否定になる。