スペイン語作文 1/16

こんにちは！

今日はpoderを使った「あり得る」「あり得ない」の表現を書いていきます。

※表現が間違ってることもあります。

スペイン語＝赤字　英語＝青字　で表記しています。

Cualquiera puede enojarse.

Anyone can get angry.

誰でも怒ることはある。

Puede ser fresco incluso en el pleno verano.

It can be cool even in the mid-summer.

真夏でも涼しくなることがある。

Incluso un genio puede equivocarse en esta pregunta.

Even a genius can make mistake on this question.

この問題は天才でも間違える可能性がある。

Ella a veces puede estar llorando.

She sometimes can be crying.

彼女は時々泣いていることがある。

Él a menudo puede estar ausente.

He often can be absent.

彼はよく仕事を休むことがある。

Él no puede cometer un crimen.

He can't commit a crime.

彼が犯罪を犯すはずがない。

No puede costar más.

It can't cost more.

これ以上のお金がかかるはずがない。

Ella no puede haber roto mi bicicleta. 

She can't have broken my bicycle. 

彼女が僕の自転車を壊したはずがない。

No puedo haber cometido tal error.

I can't have made such a mistake.

僕がそのようなミスをしたはずがない。

＝＝　メモ　＝＝　

◆現在形、未来形

肯定：「～することもある（あり得る）」

poder +不定詞

can +原形

否定：「～するはずがない（あり得ない）」

no poder +不定詞

can't +原形

◆過去形

肯定：「～することもあり得た」

poder haber +過去分詞

could have +過去分詞

否定：「～するはずがなかった」

no poder haber +過去分詞

can't(couldn't) have +過去分詞