スペイン語作文 1/15

こんばんは！

今日は「～かもしれない」の表現を書いていきます。

※なるべく今までに学んだ単語だけで作文しているので、表現が間違ってることもあります。スペイン語＝赤字　英語＝青字　で表記しています。

Puede que ella esté cocinando ahora.

She may be cooking now.

彼女は今頃、料理をしているかもしれません。（現在）

Puede que mi amiga se case este año.

My friend may get married this year.

友達が今年結婚するかもしれない。（未来）

Puede que ellos no se casen todavía.

They may not get married yet.

彼らはまだ結婚しないかも。（現在）

Puede que él haya estado en el patio de la escuela en ese tiempo.

He may have been in the school yard at that time.

彼はその時間、校庭にいたかもしれない。（過去）

Puede que mi hija no vaya salido todavía.

My daughter may not have gone out yet. 

娘はまだ出かけていなかったかもしれない。（過去）

＝＝　メモ　＝＝

puede que = may

podría que = might

◆現在、未来形「～かもしれない」

[puede que 主語 (no) +接続法] = [may (not) +原形]

◆過去形「～だったかもしれない」

[puede que 主語 (no) haberの接続法 +過去分詞] = [may (not) have +過去分詞]

※可能性がより低いときは"podría" "might"

このパートは英語では簡単ですが、スペイン語だと接続法が絡むので難しいです💦