スペイン語作文 1/8

こんばんは！

今日は英語も表記してみました。

※なるべく今までに学んだ単語だけで作文しているので、表現が間違ってることもあります。スペイン語＝赤字　英語＝青字　で表記しています。

En el futuro, no sólo quiero poder hablar inglés sino también de español.

In the future, not only I want to be able to speak english but also spanish.

将来、英語だけでなくスペイン語も話せるようになりたいです。

Quiero saber por qué él dejó su trabajo.

I want to know why he quit his job.

彼がその仕事を辞めた理由を知りたい。（彼がどうしてその仕事を辞めたのか知りたい。）

Me pregunto cómo este juguete se hace.

I wonder how this toy is made.

この玩具はどうやって作られているんだろうか。

Cuándo andábamos en la calle, de repente, nos preguntaron.

When we were walking in the street, suddenly, we were asked.  

私たちが道を歩いているときに突然尋ねられた。

Una anciana me preguntó cómo llegar a la estación.

An old woman asked me how to get to the station.

おばあさんはその駅への行き方について聞いてきた。