ふみの英語&スペイン語ノート

英語とスペイン語で日記を書いてます。

parecer

こんばんは!

今日は"parecer"を学習しました!・・が、あまり理解できませんでした💦

なので今回は説明型ではなくメモ書きのように文を羅列していく回になります。

※間違ってると思うので参考にしないようにお願いします。

 

parece → ~に見える、~のようだ、

me parece que → (私は)~だと思う

 

Este rumor parece verdad.

この噂は本当のようだ。

 

Este rumor pareció verdad.

この噂は本当のようだった。

 

Me parece que aquella mujer es muy bonita.

あの女性はとても美しいと思う。

 

Me parece que aquellas mujeres son muy bonitas.

あの女性たちはとても美しいと思う。

 

Esa tienda de muebles parece que se han vendido ropas últimamente.

その家具店では最近、服も売られているようだ。

 

Esa tienda de muebles parece que no sólo se han vendido muebles, sino también ropas últimamente.

その家具店では最近、家具だけでなく服も売られているようだ。

 

No me parece tiempo libre mañana.

明日は暇だとは思わない。

 

Me parece que no puedo entrar nadie en esa casa.

その家には誰も入れないと思う。

 

No me pareció que ella es una tan mala persona.

彼女がそんなに悪い人には見えなかった。