～しなければならない

こんばんは！

今日はスペイン語で「～しなければならない」という表現をいくつか書いていきます！

◆tener que + 不定詞

肯定　→　個人的にする必要のあること、しなければならないことを表現

否定　→　個人的にする必要のないこと、しなくてもよいことを表現

Mañana tengo que levantarme temprano.

明日は早起きしなければなりません。

Mañana no tengo que levantarme temprano.

明日は早起きする必要はありません。

Tuvieron que adelgazar.

彼らは痩せる必要がありました。

No tuvimos que caminar a la estación.

私たちは駅まで歩く必要はありませんでした。 

◆hay que + 不定詞

肯定　→　一般的にする必要のあること、しなければならないことを表現

否定　→　一般的にする必要のないこと、しなくてもよいことを表現

Hay que ayudarlos si hay una persona que está en problemas.

困ってる人がいれば助けなければなりません。

No hay que limpiar la habitación todos los días.

部屋を毎日掃除する必要はありません。

"hay que"は一般的な常識を表現するので主語はありません。また、hayの形も変わりません。

◆deber + 不定詞

肯定　→　義務としてしなければならないことを表現

否定　→　してはならないこと（禁止）を表現

Debes hablar con sus padres.

君は両親と話さなくてはならない。

No debemos abrir esta caja.

私たちはこの箱を開けてはいけません。

En mi niñez debía irme temprano a casa.

子供の頃は早く帰らないといけなかった。

また、deberの過去未来形を使うことで柔らかい表現にすることができます。

Deberían leer libros más.

彼らはもっと本を読んだほうがいい。

No deberías solo jugar videofuegos.

ゲームばかりしないほうがいいよ。

※緑部分は僕のオリジナル文です。間違えてるかもしれないのでご注意ください。