debería haber

こんばんは！

今日は後悔や非難を表現する"debería haber"について書いていきます！

◆構文

debería haber　＋　過去分詞

～すればよかった／～すればよかったのに

no debería haber　＋　過去分詞

～しなきゃよかった／～しなきゃよかったのに

・"debería haber"の主語が一人称（自分）　→　後悔するときに使用

・"debería haber"の主語が一人称以外（他人）　→　他人を非難するときに使用

Yo debería haber llevado el paraguas.

傘を持っていけばよかった。

Yo no debería haber contestado la llamada.

その電話には出なきゃよかった。

En ese momento, yo le debería haber confesado a María.

あのときマリアに告白すればよかった。

Nosotros nos deberíamos haber hablado más.

私たちはもっとお互いに話し合うべきだった。

Ella debería haber ido ahí.

彼女はそこへ行けばよかったのに。

Tú no deberías haber venido aquí(acá). 

こっちに来なきゃよかったのに。

緑部分は僕のオリジナル文です。間違ってるかもしれないのでご注意ください。