「緊張した」をスペイン語で書いてみた。

¡Hola!

こんばんは！

今日はオンラインで初めてスペイン語ネイティブの方(コロンビア在住)と会話しました。

最初は緊張のあまりガチガチでしたが、ネイティブの方がとても気さくな方で話しやすかったです。とはいえやはり、スペイン語がなかなか自分の口から出てきませんでした・・、悔しい！

会話の時は間違うことを恐れずにどんどん話せ、と外国語がぺらぺらな人達はよく言っていて、僕もそれは重々承知した上で今回臨んだのですが、いざ実践となると、やはり口に出す前に合ってるかどうかを頭で考えてしまいますね・・。

しかし、なんとなくですが、ネイティブの方が言ってることを聞き取れる、というよりも感じ取ることができ、そこは自信につながりました。

今後も積極的にネイティブの方と会話して、徐々に慣れて良ければいいなと思います。

あー、早くペラペラになって楽しく会話したい！

それでは本日の作文！

ネイティブの方（女性）と初めて会話して、とても緊張しました。

Hablé con la nativa la primela vez y estuve muy nervioso.

※間違ってるかもしれないので参考になさらないようお願いします。

今回の作文はちょっと自信あります！テキストに似たような文があったかｒ（略）

それでは今日はこのへんで！また明日！

¡Nos vemos mañana!